Mar.23, 2007
การแถลงข่าว
Company Name: Minebea Co., Ltd.
Representative: Takayuki Yamagishi
Representative Director,
President and Chief Executive Officer
(Code No. 6479 TSE Div. No. 1)
Contact Person: Sakae Yashiro
Managing Executive Officer
Deputy Chief of Administration Headquarters
(TEL. 81-3-5434-8611)

การย้ายสำนักงานใหญ่ฝ่ายขายภาคพื้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาอยู่ที่ประเทศไทย
เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2550 Board of Directors ได้มีการตัดสินใจย้ายสำนักงานใหญ่ฝ่ายขายภาคพื้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ที่ประเทศสิงคโปร์มาอยู่ในประเทศไทยภายในปีงบประมาณหน้า (สิ้นเดือนมีนาคม 2551) ด้วยเหตุนี้ บริษัท Minebea Technologies Pte. Ltd. ที่ประเทศสิงคโปร์จะต้องปิดตัวลงเนื่องจากการย้ายฐานครั้งนี้

ปัจจุบัน บริษัทได้จัดส่งและจำหน่าย Bearing, Bearing-Related Products, Motors, Electronic Devices และส่วนประกอบ ที่ผลิตในประเทศไทย ประเทศจีน และสิงคโปร์ ให้แก่ลูกค้าในภาคพื้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ลูกค้าหลักคือ ประเทศสิงคโปร์ ประเทศไทย ประเทศมาเลเซีย ประเทศฟิลิปปินส์ ประเทศอินโดนีเซีย ประเทศอินเดีย และอื่นๆ) โดยผ่านทางบริษัท Minebea Technologies Pte. Ltd. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของเรา อย่างไรก็ตามผลิตภัณฑ์ที่ทำยอดขายได้สูงสุดนั้นผลิตในประเทศไทย ซึ่งถือว่าเป็นฐานการผลิตที่ใหญ่ที่สุดของบริษัท และปริมาณความต้องการ ที่เพิ่มขึ้น ทำให้สำนักงานใหญ่ฝ่ายขายในภาคพื้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ต้องดำเนินบทบาทเป็นตัวเชื่อมระหว่างลูกค้าของบริษัทกับโรงงานที่ประเทศไทย การดำเนินงานของฝ่ายขายสำนักงานใหญ่ภาคพื้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะย้ายมาที่บริษัทมินีแบไทยในปีงบประมาณหน้าเพื่อความสะดวกในการขยายการขายในภาคพื้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ต่อไป นอกจากนี้ก็เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าของบริษัทได้ดียิ่งขึ้น Minebea Technologies Pte. Ltd. จะปิดดำเนินการหลังจากการย้ายเสร็จสมบูรณ์ งานของฝ่ายขายภายในประเทศสิงคโปร์จะย้ายไปอยู่ที่ NMB Singapore Ltd. ทำหน้าที่ดูแลลูกค้าในประเทศสิงคโปร์

จากการปิดบริษัท Minebea Technologies Pte. Ltd. บริษัทจะทำการซื้อหุ้นของบริษัทในเครือ คือ Minebea Technologies Taiwan Co., Ltd. ในราคายุติธรรมและจะปิดกิจการบริษัท Micaltronics Pte. Ltd. ที่ได้ปิดดำเนินการ ไปแล้วเช่นเดียวกัน

ในประเด็นนี้มันเป็นการยากที่จะคำนวณผลกระทบของการปรับโครงสร้างในการสะสางบัญชีของบริษัท บริษัทเชื่อว่าผลกระทบคงไม่มาก

*ข้อมูลเพิ่มเติม

ข้อมูลโดยสังเขปของบริษัทในประเทศสิงคโปร์
Minebea Technologies Pte. Ltd.
Representative: Koichi Dosho
วันที่ก่อตั้ง: August 1992
เงินทุน: SGD 40,000,002
ยอดขาย: USD 263 million (fiscal year ending March 2006)
ธุรกิจหลัก: Sale of products produced by Minebea Group (in Southeast Asia)
ผู้ถือหุ้น: Minebea 100%

ข้อมูลโดยสังเขปของบริษัทในไต้หวัน
Minebea Technologies Taiwan Co., Ltd.
Representative: Toshifumi Fukawatase
วันที่ก่อตั้ง: July 1973
เงินทุน: TWD 89,791,000
ยอดขาย: TWD 2,623 million?fiscal year ending March 2006?
ธุรกิจหลัก: Sale of products produced by Minebea Group

ข้อมูลโดยสังเขปของบริษัทในประเทศสิงคโปร์
Micaltronics Pte. Ltd.
Representative: Hiromi Yoda
วันที่ก่อตั้ง: July 1980
เงินทุน: SGD 7 million
บริษัทที่ไม่ดำเนินกิจการแล้ว

ข้อมูลโดยสังเขปของบริษัทในประเทศไทย
Minebea Thai Ltd.
Representative: Morihiro Iijima
วันที่ก่อตั้ง: May 1984
เงินทุน: THB 8,381 million
ยอดขาย: THB 29,005 million ?fiscal year ending March 2006?
ธุรกิจหลัก: Manufacture of products of Minebea Group
ผู้ถือหุ้น: Minebea 100%

ข้อมูลโดยสังเขปของบริษัทในประเทศสิงคโปร์
NMB Singapore Ltd.
Representative: Morihiro Iijima
วันที่ก่อตั้ง: February 1972
เงินทุน: SGD 38 million
ยอดขาย: SGD 99 million ?fiscal year ending March 2006?
ธุรกิจหลัก: Manufacture of products of Minebea Group
ผู้ถือหุ้น: Minebea 100%

Company Name: Minebea Co., Ltd.
Representative: Representative Director, President and Chief Executive Officer
(Code No. 6479 TSE Div. No. 1)
Contact Person: Sakae Yashiro
Managing Executive Officer
Deputy Chief of Administration Headquarters
(TEL. 81-3-5434-8611)