24 ธันวาคม 2552
บริษัทมินีแบ จำกัด
Panasonic Corporation

ประกาศข้อตกลงการถ่ายโอนธุรกิจระหว่างบริษัท มินีแบ จำกัด กับ Panasonic Corporation เกี่ยวกับการถ่ายโอนธุรกิจ Information Equipment Motor

บริษัทมินีแบ จำกัด (มินีแบ) และ Panasonic Corporation (Panasonic) ขอประกาศว่าบริษัททั้งสองได้บรรลุข้อตกลง ในการถ่ายโอนธุรกิจ ซึ่งได้แถลงข่าวไปก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2552 เรื่องข้อตกลงเบื้องต้นระหว่างบริษัทมินีแบ จำกัด และ Panasonic Corporation ในการถ่ายโอนธุรกิจ Information Equipment Motor และได้บรรลุข้อตกลงในการถ่ายโอนธุรกิจในวันนี้ ตามรายละเอียดข้างล่างนี้

1. กำหนดการ

2 พฤศจิกายน 2552 สรุปข้อตกลงในเบื้องต้น
24 ธันวาคม 2552 สรุปข้อตกลงในการถ่ายโอนธุรกิจ

2. ภาพรวมในอนาคต

บริษัททั้งสองจะจัดเตรียมข้อกำหนดต่าง ๆ ในการถ่ายโอนธุรกิจ กำหนดวันปิดการทำสัญญาไว้ วันที่ 1 เมษายน 2553 รวมถึงเรื่องการกำกับดูแล การขออนุญาต และ การอนุมัติ ทั้งในและต่างประเทศ เป็นต้น ธุรกิจ Information Equipment Motor ที่โอนมาได้ถูกวางแผนไว้ว่าจะเป็นแผนกธุรกิจหนึ่งใน Minebea Motor Manufacturing Corporation (“Minebea Motor”) ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุน จัดตั้งโดยมินีแบ และพานาโซนิค มินีแบมอเตอร์ จะเร่งปรับปรุงกำไรต่อการเจริญเติบโต และความต้องการในตลาดที่คาดว่าจะเติบโตในอนาคต โดยการรวม เทคโนโลยีเครื่องจักรที่มีความเที่ยงตรงสูงของมินีแบ กับ เทคโนโลยี brushless DC Motor ของพานา โซนิค ที่ได้สั่งสมมาเป็นเวลาหลายปี

[ ข้อมูลเพิ่มเติม ]

Minebea Co.,Ltd. ARCO Tower, 19th Floor,
1-8-1 Shimo-Meguro, Meguro-ku, Tokyo 153-8662, Japan
Corporate Communications Office
TEL 81-3-5434-8637 / FAX 81-3-5434-8607
Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan
PR Group, Corporate Communications Headquarters
(Osaka) TEL 81-6-6908-0447 / FAX 81-6-6907-2013
(Tokyo) TEL 81-3-3436-2621 / FAX 81-3-3437-2776